みんなで創る企画 ♪Participants most wanted!

参加者大大募集!初めてでも大丈夫!

誰でも参加できる 練習会もありますよ!

詳しくは、実行委員会までお問い合わせを。

Why not try something new? Everyone, regardless of their level, is welcome at the open rehearsals. For details, please inquire with the festival committee.

 

★「100人三線&エイサー」

  (曲:安里屋ゆんた)

 

"100-people Mass Sanshin* & Eisa Dance**" (Song: Asadoya Yunta, *Okinawan string instrument, **Traditional Okinawan Dance)

 

練習日 Practice schedule
10/7(日)、10/13(土)、10/20(土)
14:30 西中島南方 河川敷芝生 集合(橋の西(十三)側)
at Grassy area of Nishinakajima-Minamikata (west (Juso) side of bridge)
15:00-17:00 練習 Practice

 

★「100人フラダンス」

  (曲:てぃんさぐぬ花)

風人の祭オリジナルの踊りとして、

沖縄民謡「てぃんさぐぬ花」を踊ります

"100-people Mass Hula Dance" (Song: "Teinsagunu-hana," Okinawan for "rose balsam flower" as Kajipito-no-Matsuri original dance)

踊ったこと無い人も当日真似して 参加して踊ってみませんか?♪

フラから優しい風が届けられますように

No matter if you have never tried.It's free‐for‐all.
Why don't you join and dance even by imitating others?♪
Hope to send tender wind by Hula Dance.

 

★「3000人のパパイヤ大会」

 "3000-people Papaya dance"

シャーシーバンド(from 西宮きんとーん作業所)
"Sha-shi Band" from Nishii Kinton
人が好き、歌うことが大好き
みんなの笑顔が大好きなシャーシーです。

Occupational Therapy Center,

who loves people, singing and everyone's smiles.

ハロウィンの仮装大歓迎♪ 

目立った人には、何かいいことがあるかも☆

Costume for Halloween is welcome♪

For the most original masks there may even be prizes☆