English follows after Japanese.

秋の国際交流パーティー♪~風人の祭プレイベント~

ちびっこもおじぃもおばぁも

外国の方もみんなで、楽しみましょう♪

●日時:10/13(土)
OPEN:17:30  START18:00-END20:30
●場所:琉球ばぁー南ぬ風
*阪急京都線『南方』駅より南へ徒歩数分。
〒532-0011 大阪市淀川区西中島1-9-16-1F

●参加費

¥2,000 1ドリンク+フード *学生 ¥1,500

主催
『風人の祭2012結の唄』実行委員会・team Global

●備考
21:00以降、同じ場所でDJダンスパーティーがあります♪
国際交流パーティ-参加者に特別価格charge¥500


International Exchange Party ♪
~ Pre event of Kajipito no Matsuri~

From Young to Old, no matter where one comes from,
let’s ALL enjoy♪

●Date:13th/Oct(Sat)
OPEN:17:30  START18:00-END20:30
●Place:Ryukyu cuisine restaurant 『Painukaji』琉球ばぁー南ぬ風

*few minutes walk towards south from Hankyu Kyoto line 「Minamikata南方」staion .

1st Floor in Shin-Osaka STRONG building(新大阪ストロングビル)
1-9-16 Nishinakajima,Yodogawa-ku,Osaka (大阪市淀川区西中島南方)

●Fee :Students ¥1,500 Others ¥2,000 1drink+food
●Promoter
"team Global", Comittee of 『Kajijipito no Matsuri 2012 Yui no Uta』
●Remarks
After 21:00,there is a Dancing party by DJ happening in the same place.
Charge ¥500 .
Special offer for participents of the International Exchange party.